こんにちは。池嵜です。
今年も早いもので年末がやってきました。
コロナが落ち着いたタイミングでもあり、昨年と比べると弊社も慌ただしい雰囲気です。
もういくつも寝ないうちに新年がやってまいりますが、まだ年末最後のイベント「クリスマス」が残っています。
クリスマスといえば、英語ではクリスマスが来ることを
“Christmas is coming.”(クリスマスがやってきている)といいますが、
“Christmas is just around the conner.”(クリスマスがもうすぐ近くに来ている《直訳：もうすぐ角を曲がったところに》)とも表現します。
私的な感想ですが、“Christmas is just around the conner.”の方がクリスマスを待ちわびてわくわくしている雰囲気が伝わってきて好きです。
週末は冷え込みが強まるということですが、皆さん体調に気を付けてお過ごしください。